Update 120405: [TRANS/PHOTOS] 120405 SHINee’s Me2Chatting!
[TRANS/PHOTOS] 120405 SHINee’s Me2Chatting!
[미투데이] [온유] 미투채팅 준비완료!
Trans: [me2day][Onew] Me2Chatting preparation completed! Read the rest of this entry
Update 120404: [Fan Account] SHINee Busan Fan Sign – Key 120402
Kibum ditanya (oleh seorang fan) BB Cream apa yang ia gunakan dan tanpa sadar menjawab Missha. Namun ketika ia menyadari itu, matanya membulat terkejut dan menjelaskan “Bukan! Bukan! (Aku) menggunakan produknya Etude House!” dan dia menengok ke Minh dan memukul pergelangan tangan Minho “Eh! Apa yang harus dilakukan sekarang!” Missha! Aku bilang aku menggunakan Missha (bukannya Etude house)!”
Source : FOREVER_SHINee (9142 // Kor-Chi : Ring花椰菜 // Chi-Eng : soundtracklove @ Soompi)
Indo Trans: @emma_minhOnew
Macam-macam FA lainnya:
Sebelum tidur, Aku (@Ring花椰菜) membaca beberapa TT TT di fansign, a fan bertanya pada Jinki untuk mengirimnya sebuah kalimat pemberi semangat, Jinki tersenyum seperti ini : ^▽^ dan bertanya “Hanya satu kalimat?” dan bahkan mengatakan “Fighting!” penutup. beberapa fans korean berkata kalau disana terlihat beberapa fans Jepang yang mengambil kenaru Jinki untuk dihancurkan (ttakbam) dan dia benar-benar melakukannya!
Source: FOREVER_SHINee
Indo Trans: @emma_minhOnew
Update 120404: [Fan Account] SHINee Daegu Fansign – Jonghyun 120402
Fan : Halo!
Jonghyun : Hlo!
Fan : *Gasp* Kenapa kau menggunakan bahasa informal!
Jonghyun : Karena kau make-up
Fan : Wah! Bagaimana kau tau!
Jonghyun : Haha
Fan : Oppa, dapatkah kau gambarkan tanda zodiakku disini?
Jonghyun : Ini terlalu memakan waktu! Nama plis?
Fan : (Memberinya catatan dengan namanya disana)
Jonghyun : Soohyun ah..
Fan : Oppa seperti apa “Soohyun” yang kau pikirkan tentangku? (S/N : Menanyakan Jjong untuk menggambarkan dirinya)
Jonghyun : A #$%^& *bergumam acak* Soohyun
Fan : Apa?
Jonghyun : Soohyun yang cantik
Fan : Apa?
Jonghyun : Cantik!!!
Fan : Terimakasih keke
Jonghyun : Ahahaha
Source : FOREVER_SHINee (민이사랑 // Kor-Chi : @Ring花椰菜 // Chi-Eng : soundtracklove@soompi)
Indo Trans: @emma_minhOnew
Update 120404: SHINee’s Sherlock Fansign event – JusTaemin 120403
(Aku sudah) beratanya padamu apakah kau lebih menyukai pakaian rajut atau kaos.. dan kau mengerutkan alismu, tampaknya sangat bermasalah dengan pertanyaan.. dan menjawab kalau kau menyukai keduanya TT_TT Itu sangat menarik TT_TT Aku bilang kalau aku kan membeli keduanya untukmu besok. Dan kemudian tiba giliran orang lain (untuk tanda tangan), dan kau tiba-tiba mendongak seperti menyesal tidak memilih dengan cepat TT_TT – kau terlihat berekspresi buram dan malu diwajahmu TT_TT kau membunuhku sekali lagi TT_TT TT_TT TT_TT Dengan wajah itu, noona akan mau melewati makanan untuk membelimu ahhhhh TT_TT Bayi yang berkelakuan baik.
Source : FOREVER_SHINee (http://justaemin.com // Translation : soundtracklove@soompi)
Indo Trans: @emma_minhOnew
Update 120404: [Fan Account] SHINee Daegu Fan Sign – Onew Trolling 120402
(S/N : Berhubungan “Minyul” fanaccount diatas)
Jinki : Nama (kamu) plis?
Fan : Tulis itu seperti jika itu untuk pacarmu.
Jinki : Nama! ^^ Siapa namamu!
Fan : Oppa TT TT Tidak bisakah kau melakukan itu?
Jinki : Aku akan menuliskan namamu dengan indah, jadi namamu plis!
Fan : Aku dipanggil 율 (yul)
Jinki : Kau terluka, benar?… terluka keke
Fan : Aku? Aku tidak sakit dimanapun
Jinki : Kau pasti terluka! (Aku sudah) menandatangani namamu dengan indah! 율 (yul)? benar?
Fan : Ya… 율(yul)..
Jinki : Lihat ini.. aku menulisnya dengan sangat baik, benar?
Fan : Ya TT TT Terimakasih oppa..
Jinki : Hati-hati berjalan~
Source : FOREVER_SHINee (SHINee DC Gallery // Kor-Chi : @Ring花椰菜 // Chi-Eng : soundtracklove@soompi)
Trans: @emma_minhOnew
Update 120404: [Fan Account] SHINee Busan Fansign Event 120402
1. Fan berkata bahwa namanya adalah Kyung gi-do.
Minho menjawab “Dalam kasus ini, bukankah Kyung gi-do di Incheon?”
Tapi setelah melihat wajah Minho Aku terkejut (dan hanya bisa mengatakan) “Ah.. Ah..”
Minho “Apa yang terjadi? O-O”
Matanya humongous!
2. Pada saat melihat Jinki, (fan berseru) “Betapa! Oppa begitu tampan! Bagaimana?”
Jinki tersenyum “Benarkah? keke apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan~~”
Masih terlihat lucu seperti anak kecil~
Source : FOREVER_SHINee (DC Gallery (클로렐라) // Kor-Chi : @Ring花椰菜 // Chi-Eng : soundtracklove@soompi)
Trans: @emma_minhOnew
Update 120404: [Fan Account] SHINee “Sherlock” Fan Sign – Yul? Yuri? 120402
[Fan Account] SHINee “Sherlock” Fan Sign – Yul? Yuri?
Fan : Minho-yah~ Ini Noona… Noona-ah… (Aku) sangat menyukaimu Minho ~ Minho (apa kau merasakan hal yang sama)?
Minho : Aku juga~
Fan : AHHHHH… benarkah? Minho apa itu benar~?
Minho : Ya~ (Aku benar merasakan hal yang) sama (juga)!
Fan itu bernama 율 (yul), tapi minho menandatangani 유리 (yuri) bagi bukan sesama fan! Apa yang kamu pikirkan ketika kamu menandatanganinya!! Kibum dan Jinki keduanya menuliskan dengan benar.
Source : FOREVER_SHINee (SHINee DC Gallery // Kor-Chi : @ Ring花椰菜 // Chi-Eng : soundtracklove @ soompi -)
Trans: @emma_minhOnew
belovedshinee 